要写好的文章,最重要问题的不是英文,也不是写作的技巧,而是要有好的科学。要发表好的文章,最主要具有一流的研究工作。这里,我们由Science、Nature杂志发表论文看好的研究工作必备的6大要素:
第一,Major advance in a classic field,经典学科的最大进展。例如胆固醇,大家对胆固醇的通常印象是对人体健康有负面影响的,一个人的胆固醇要控制不能太高,因为它会造成心血管系统的疾病。但1999 至 2001年中,在Science杂志连续上发表了三篇文章,认为胆固醇可以促进脑神经细胞突触的形成,这就给胆固醇在生理功能的认识带来了一个突破性的进展。而发表文章的实验室并无特别之处,其实验也是一般实验室都可以做到的,但为什么其他人却没有发现呢? 一个经典的古老的学科,到了不能再有什么发展的程度时,只有从一个完全不同的角度来看问题,才能有突破。
第二,New techniques and methods that can be widely used,可以广泛应用的新方法和技术。例如当年获诺贝尔奖的PCR(Polymerase chain reaction)技术,聚合酶链式反应,其实是一种DNA的快速扩增技术,其扩增效率之高就象核裂变的“链式反应”。该技术出现的当年一下子就有几十篇文章,后来到处都用PCR技术,现在已经被非常广泛应用。还例如为电生理方面带来重大革命的Patch Clamp,膜片钳技术。该技术不仅可以应用于神经细胞中,还可用到心肌细胞等各种各样的细胞中来记录电信号变化。发明该技术的人也得了诺贝尔奖。还有如人类基因研究中的自动测序技术目前也应用非常广泛,而且可以帮助许多工作提前好多年完成。如果一个技术和方法最终被非常广泛地使用,那就是一个很好的工作,甚至可以得诺贝尔奖。
第三,Discoveries with obvious practical implications,有实际应用意义的发现。例如关于发现艾滋病毒受体的文章就非常重要。大家都知道艾滋病毒可以进入人类免疫系统的细胞里,找到了受体,自然就可以想办法阻止它进入人类的免疫系统细胞,其应用的前景也是显而易见的。又比如大家知道的老年痴呆症,找到老年痴呆症的基因,这样就有可以及早预防和治疗老年痴呆症,否则将无从入手。如果你去看一本Science或Nature杂志的目录,这样的工作不需要看内容也知道其重要性。
第四,Conceptual breakthrough,概念上的突破。对过去大家所熟知的概念的补充。例如,过去神经营养因子一直是被认为可促进神经细胞营养的发育和分化。但从来没有想到神经营养因子可以拿来调控突触传递。突触传递是学习记忆的细胞基础,后来发现神经营养因子可以调控脑内突触的可塑性,最终它也许可以调控学习记忆。当时这一发现被认为是一个全新的概念,现在这一假说已经被证实,并逐渐开始尝试其在在临床上的应用,有很快的进展。这样一个概念方面突破,也是一个比较好的工作。
第五,Challenge to traditional views,对传统观点的挑战。Break dogma,dogma是指教课书已经建立一个理论体系,你要能够打破它,证明它是错的,就很了不起。 这与上面讲的是对应的,一个是能提出一个新的概念,另外是打破一个旧的观念,就是说要提出反对意见,认为原来的概念有问题,对它提出挑战或提出问题,也算是一个很好的研究工作。在此举一个例子,蒲慕明先生(现任中科院神经科学研究所外籍所长)是个非常杰出的科学家,据说非常会指导学生怎样做好的科学工作。他的实验室来了一位俄国的博士后,学物理的。当时实验室的仪器大家都占满了在用,他没有仪器做实验。所以蒲先生就拿了一本教科书《细胞生物学》让他看,让他看其中哪里有错,然后自己想个课题去做。结果他天天在看,三个星期后蒲先生与他谈,问他看出什么来了没有,那位博士后说,我看是全对的。蒲先生说,教科书不一定是完全正确的,不要去相信权威,其实教科书上每一个概念,都是基于一到二个基本实验或一二篇文章。你要想不出来的话,那我来给你想。大家都知道神经细胞的轴突,会生长出来,一个中学生就可以想象的问题,你要神经细胞越长越长,一定要有新的东西加进去,大家知道细胞有细胞膜,神经细胞要长,肯定要有细胞膜加进去,那细胞膜从那儿来的,这是一个基本问题,教科书上讲,在长的时候,细胞里面有囊泡,这囊泡上面有膜,当囊泡到达轴突最前端的地方,它一融合,膜就加上去了。也就是说膜是在轴突最前面的地方加上去的,这是教科书上的定论。蒲先生说,这个定论在教科书上就凭了一篇文章,做了一个实验,说是看到膜是在轴突最前面,囊泡一融合就加上去了。我们可以试一下这种观点是不是对的,然后浦先生就给了这位博士后一台给中学生看的小显微镜。这位博士后就把显微镜放在自己的办公桌上,拿了一碟培养的神经细胞器皿看。看了大概一两个月,看完以后他就开始写论文。然后再过了三个月左右,拿了台好一点的显微镜,加了荧光打一打,做了一些非常简单的实验,真的就准备投稿了。蒲先生建议他投Science杂志。再过几个月,他的论文被接受了。最后他总结道,这个实验非常简单,过去教科书上说囊泡在轴突最前端融合,轴突就变长了,越长越长。他说在细胞培养皿里面有灰尘样脏东西,有时候灰尘粘在轴突上,你可以找到一个轴突上这里粘一个,那里粘一个,要是膜的囊泡不是在最前端融合,而是在两个灰尘点之间融合,那么两个灰尘点间的距离也可以增长,他每过五分钟去量一量两个灰尘间的距离,发现两点之间的距离慢慢地增大了。而其文章会发表在Science杂志的主要原因是他打破了传统观念,不是说教科书上的不对,而是也有例外。
第六,opening up new area,开创一个崭新的领域。举一个例子细胞凋亡现象的发现,细胞凋亡这是个很大的领域,发现这现象的几位科学家在发表第一、二篇文章的时候,提出了一个新的概念,开创了一个新的领域。原来认为细胞死亡是由于受伤等引起的被动过程,新的概念认为细胞的死亡不是一个被动的过程,而是一个主动的过程。因为生物个体需要某些细胞去死亡,某些细胞故意要去死亡,这就是一个主动过程。这概念一提出,许多工作就得以在此基础上开展,因而开创了一个崭新的领域。
资料来源:鲁白,如何在顶级科学杂志上发表论文,2002年9月25日在复旦大学上海医学院的讲课录音记录